جھلکتا ہے غم میری ہر اک خوشی سے
جھلکتا ہے غم میری ہر اک خوشی سے شکایت ہے مجھ کو تری بے رخی سے میں اپنے تئیں مر چکا تھا کبھی کا مگر جی رہا ہوں تمہاری خوشی سے خوشی میں مزا ہے نہ اب غم میں لذت یہ کانٹا نکالو دل زندگی سے وہ اور ہوں گے جن کو ہے چاہت کا ارماں مجھے پیار ہے آپ کی دشمنی سے کہاں تک جیوں آسرے پر کرم کے میں باز آیا بس آپ کی دوستی سے مٹی ہر طرح جان ساحرؔ کی لیکن ترا غم نہ بہلا غم زندگی سے
English rendering
Jhalakta hai gham meri har ek khushi se Shikayat hai mujh ko teri be-rukhi se Main apne taiyin mar chuka tha kabhi ka Magar jee raha hoon tumhari khushi se Khushi mein maza hai na ab gham mein lazzat Ye kaanta nikalo dil-e-zindagi se Woh aur honge jin ko hai chahat ka armaan Mujhe pyar hai aap ki dushmani se Kahan tak jiyun aasre par karam ke Main baaz aaya bas aap ki dosti se Mitti har tarah jaan Sahir ki lekin Tera gham na bahla gham-e-zindagi se