محبت کا سجدہ ادا ہو نہ جائے
محبت کا سجدہ ادا ہو نہ جائے کہیں تو کسی کا خدا ہو نہ جائے خلش غم کی دل سے جدا ہو نہ جائے کہیں زندگی بے مزا ہو نہ جائے محبت مری بے خدا ہو نہ جائے کہیں پھر وہ ظالم خفا ہو نہ جائے کرے بھی تو کیا آہ مجبور الفت اگر راہ غم میں فنا ہو نہ جائے خدا کے لئے التجا یوں نہ ٹھکرا کہیں کوئی بے آسرا ہو نہ جائے نہ اتنے بھی صدمے دو پامال غم کو کہیں ساز دل بے صدا ہو نہ جائے نہ کرنا کبھی عرض غم ان سے ساحرؔ کہیں التجا بھی گلہ ہو نہ جائے
English rendering
Mohabbat ka sajda adaa ho na jaaye Kaheen tu kisi ka Khuda ho na jaaye Khalish-e-gham ki dil se judaa ho na jaaye Kaheen zindagi be-maza ho na jaaye Mohabbat meri be-Khuda ho na jaaye Kaheen phir woh zaalim khafa ho na jaaye Kare bhi to kya aah majboor-e-ulfat Agar raah-e-gham mein fanaa ho na jaaye Khuda ke liye ilteja yun na thukra Kaheen koi be-aasra ho na jaaye Na itne bhi sadme do paamaal-e-gham ko Kaheen saaz-e-dil be-sadaa ho na jaaye Na karna kabhi arz-e-gham un se Saahir! Kaheen ilteja bhi gila ho na jaaye