مجھے ملے بھی تو کیوں کر ملے خبر میری
مجھے ملے بھی تو کیوں کر ملے خبر میری کہ میں وہاں ہوں جہاں خود نہیں گزر میری سنبھالنا انہیں آپے کا ہو گیا مشکل پڑی جب ان پہ محبت بھری نظر میری نظر ملاتے بھی ڈرتا ہوں اس سے اب کہ کہیں فغان درد نہ ہو جائے بے اثر میری کسی کے حسن کے جلوؤں میں کھو گیا ہوں میں خدا کے واسطے لا دے کوئی خبر میری نہ جانے کب سے سوئے بام تک رہا تھا میں وہ آئے سامنے کو جھک گئی نظر میری مزا تو جب ہے کہ نظروں ہی سے سمجھ لیں وہ کہ عرض شوق میں ذلت ہے سربسر میری گزر بھی جائے گزرنا ہے جو بھی اے ساحرؔ کہ آس توڑی ہے ظالم نے جان کر میری
English rendering
Mujhe mile bhi to kyun kar mile khabar meri Ke main wahan hoon jahan khud nahin guzar meri Sambhalna unhein aape ka ho gaya mushkil Padi jab un pe mohabbat bhari nazar meri Nazar milate bhi darta hoon us se ab ke kahin Fughan-e-dard na ho jaye be-asar meri Kisi ke husn ke jalwon mein kho gaya hoon main Khuda ke vaste la de koi khabar meri Na jaane kab se su-e-baam tak raha tha main Woh aaye samne ko jhuk gai nazar meri Maza to jab hai ke nazron hi se samajh lein woh Ke arz-e-shauq mein zillat hai sar-ba-sar meri Guzar bhi jaye guzarna hai jo bhi ae Sahir, Ke aas todi hai zaalim ne jaan kar meri