رنج و غم مونس بنے حسرت سے یارانہ ہوا
رنج و غم مونس بنے حسرت سے یارانہ ہوا اک قیامت تجھ پہ ظالم دل کا آ جانا ہوا مشکلیں ہو جائیں گی آسان اس دم ہجر کی صبر کا جس وقت بھی لبریز پیمانہ ہوا ایک ہچکی موت کی سب کام پورا کر گئی مختصر یوں بیکسئ غم کا افسانہ ہوا رات دن بس درد کی بیتابیوں سے کام ہے پھر سکوں اس کو کہاں جو تیرا دیوانہ ہوا
English rendering
Ranj-o-gham moonis bane hasrat se yarana hua Ek qayamat tujh pe zaalim dil ka aa jaana hua Mushkilein ho jayengi aasan is dam hijr ki Sabr ka jis waqt bhi labrez paimana hua Ek hichki maut ki sab kaam pura kar gayi Mukhtasar yun be-kasi-e-gham ka afsana hua Raat din bas dard ki betaabiyon se kaam hai Phir sukoon us ko kahan jo tera deewana hua