یاد آتے گئے بھلانے سے
یاد آتے گئے بھلانے سے درد بڑھتا گیا دبانے سے راز افشا ہوا چھپانے سے خامشی کم نہ تھی فسانے سے میں نے منت بھی کی مگر تم تو باز آئے نہ دل دکھانے سے کچھ مقدر ہی نارسا پایا مجھ کو شکوہ نہیں زمانے سے میری قسمت میں جو ہو صاف کہو کام چلتا نہیں بہانے سے کوئی درد آشنا نہیں ملتا کیا وفا اٹھ گئی زمانے سے ان کو پا کر بھی کچھ نہیں پایا باز آئے ہم ایسے پانے سے ہم کو مٹنا تھا ان پہ اے ساحرؔ مٹ گئے ہم کسی بہانے سے
English rendering
Yaad aate gaye bhulaane se Dard barhta gaya dabaane se Raaz afsha hua chhupaane se Khaamoshi kam na thi fasaane se Main ne minnat bhi ki magar tum to Baaz aaye na dil dukhaane se Kuchh muqaddar hi naarsa paaya Mujh ko shikwa nahin zamaane se Meri qismat mein jo ho saaf kaho Kaam chalta nahin bahane se Koi dard-aashna nahin milta Kya wafa uth gayi zamaane se Un ko paa kar bhi kuchh nahin paaya Baaz aaye hum aise paane se Hum ko mitna tha un pe, ae Saahir! Mit gaye hum kisi bahane se