کوئی آرزو نہیں ہے کوئی مدعا نہیں ہے
کوئی آرزو نہیں ہے کوئی مدعا نہیں ہے ترا غم رہے سلامت مرے دل میں کیا نہیں ہے کہاں جام غم کی تلخی کہاں زندگی کا درماں مجھے وہ دوا ملی ہے جو مری دوا نہیں ہے تو بچائے لاکھ دامن مرا پھر بھی ہے یہ دعویٰ ترے دل میں میں ہی میں ہوں کوئی دوسرا نہیں ہے تمہیں کہہ دیا ستمگر یہ قصور تھا زباں کا مجھے تم معاف کر دو مرا دل برا نہیں ہے مجھے دوست کہنے والے ذرا دوستی نبھا دے یہ مطالبہ ہے حق کا کوئی التجا نہیں ہے یہ اداس اداس چہرے یہ حسیں حسیں تبسم تری انجمن میں شاید کوئی آئنا نہیں ہے مری آنکھ نے تجھے بھی بہ خدا شکیلؔ پایا میں سمجھ رہا تھا مجھ سا کوئی دوسرا نہیں ہے
English rendering
Koi aarzoo nahin hai koi muddaa nahin hai Tera gham rahe salamat mere dil mein kya nahin hai Kahan jaam-e-gham ki talkhi kahan zindagi ka darmain Mujhe wo dawa mili hai jo meri dawa nahin hai Tu bachaye lakh daman mera phir bhi hai ye da'wa Tere dil mein main hi main hun koi dusra nahin hai Tumhein keh diya sitamgar ye qasoor tha zaban ka Mujhe tum maaf kar do mera dil bura nahin hai Mujhe dost kehne wale zara dosti nibha de Ye mutalaba hai haq ka koi iltija nahin hai Ye udaas udaas chehre ye haseen haseen tabassum Teri anjuman mein shayad koi aaina nahin hai Meri aankh ne tujhe bhi ba Khuda Shakeel paya Main samajh raha tha mujh sa koi dusra nahin hai