شاید آغاز ہوا پھر کسی افسانے کا
شاید آغاز ہوا پھر کسی افسانے کا حکم آدم کو ہے جنت سے نکل جانے کا ان سے کچھ کہہ تو رہا ہوں مگر اللہ کرے وہ بھی مفہوم نہ سمجھیں مرے افسانے کا دیکھنا دیکھنا یہ حضرت واعظ ہی نہ ہوں راستہ پوچھ رہا ہے کوئی مے خانہ کا بے تعلق ترے آگے سے گزر جاتا ہے یہ بھی اک حسن طلب ہے ترے دیوانے کا حشر تک گرمئ ہنگامۂ ہستی ہے شکیلؔ سلسلہ ختم نہ ہوگا مرے افسانے کا
English rendering
Shayad aghaz hua phir kisi afsane ka Hukm Adam ko hai jannat se nikal jaane ka Un se kuch keh to raha hun magar Allah kare Wo bhi mafhum na samjhein mere afsane ka Dekhna dekhna ye Hazrat-e-Wa'iz hi na hon Rasta puchh raha hai koi mai-khane ka Be-ta'alluq tere aage se guzar jata hai Ye bhi ek husn-e-talab hai tere deewane ka Hashr tak garmi-e-hangama-e-hasti hai Shakeel Silsila khatm na hoga mere afsane ka