دل جنس محبت کا خریدار نہیں ہے
دل جنس محبت کا خریدار نہیں ہے پہلی سی وہ اب صورت بازار نہیں ہے ہر بار وہی سوچ وہی زہر کا ساغر اس پر یہ ستم جرأت انکار نہیں ہے کچھ اٹھ کے بگولوں کی طرح ہو گئے رقصاں کچھ کہتے رہے راستہ ہموار نہیں ہے دل ڈوب گیا لذت آغوش سحر میں بیدار ہے اس طرح کہ بیدار نہیں ہے ہم اس سے متاع دل و جاں مانگ رہے ہیں جو ایک تبسم کا روادار نہیں ہے یہ سر سے نکلتی ہوئی لوگوں کی فصیلیں دل سے مگر اونچی کوئی دیوار نہیں ہے دم سادھ کے بیٹھا ہوں اگرچہ مرے سر پر اک شاخ ثمر دار ہے تلوار نہیں ہے دم لو نہ کہیں دھوپ میں چلتے رہو باقیؔ اپنے لیے یہ سایۂ اشجار نہیں ہے
English rendering
Dil jins-e-mohabbat ka khareedar nahin hai Pehli si woh ab surat-e-bazaar nahin hai Har baar wahi soch wahi zeher ka saaghar Is par yeh sitam jurrat-e-inkaar nahin hai Kuchh uth ke bagulon ki tarah ho gaye raqsaan Kuchh kehte rahe rasta hamwaar nahin hai Dil doob gaya lazzat-e-aaghosh-e-sehar mein Bedaar hai is tarah ke bedaar nahin hai Hum us se mata-e-dil-o-jaan maang rahe hain Jo ek tabassum ka rawadar nahin hai Yeh sar se nikalti hui logon ki faseelein Dil se magar unchi koi deewar nahin hai Dam saadh ke baitha hoon agarche mere sar par Ek shaakh-e-samar-daar hai talwar nahin hai Dam lo na kahin dhoop mein chalte raho Baqi Apne liye yeh saaya-e-ashjaar nahin hai