کیا پتا ہم کو ملا ہے اپنا
کیا پتا ہم کو ملا ہے اپنا اور کچھ نشہ چڑھا ہے اپنا کان پڑتی نہیں آواز کوئی دل میں وہ شور بپا ہے اپنا اب تو ہر بات پہ ہوتا ہے گماں واقعہ کوئی سنا ہے اپنا ہر بگولے کو ہے نسبت ہم سے دشت تک سایہ گیا ہے اپنا خود ہی دروازے پہ دستک دی ہے خود ہی در کھول دیا ہے اپنا دل کی اک شاخ بریدہ کے سوا چمن دہر میں کیا ہے اپنا کوئی آواز کوئی ہنگامہ قافلہ رکنے لگا ہے اپنا اپنی آواز پہ چونک اٹھتا ہے دل میں جو چور چھپا ہے اپنا کون تھا مد مقابل باقیؔ خود پہ ہی وار پڑا ہے اپنا
English rendering
Kya patā ham ko milā hai apnā Aur kuchh nasha chaṛhā hai apnā Kān paṛtī nahīñ āvāz koī Dil meñ voh shor bapā hai apnā Ab to har baat pe hotā hai gumāñ Vāqi'a koī sunā hai apnā Har bagūle ko hai nisbat ham se Dasht tak sāyah gayā hai apnā Khud hī darvāze pe dastak dī hai Khud hī dar khol diyā hai apnā Dil kī ek shākh-e-burīdah ke sivā Chaman-e-dahr meñ kyā hai apnā Koī āvāz koī hangāma Qāfila rukne lagā hai apnā Apnī āvāz pe chauñk uṭhtā hai Dil meñ jo chor chhipā hai apnā Kaun thā madd-e-muqābil Baqī' Khud pe hī vār paṛā hai apnā