مرحلہ دل کا نہ تسخیر ہوا
مرحلہ دل کا نہ تسخیر ہوا تو کہاں آ کے عناں گیر ہوا کام دنیا کا ہے تیر اندازی ہم ہوئے یا کوئی نخچیر ہوا سنگ بنیادی ہیں ہم اس گھر کا جو کسی طرح نہ تعمیر ہوا سفر شوق کا حاصل معلوم راستہ پاؤں کی زنجیر ہوا عمر بھر جس کی شکایت کی ہے دل اسی آگ سے اکسیر ہوا کس سے پوچھیں کہ وہ انداز نظر کب تبسم ہوا کب تیر ہوا کون اب داد سخن دے باقیؔ جس نے دو شعر کہے میرؔ ہوا
English rendering
Marhala dil kā na tasḳhīr huā Tū kahāñ aa ke 'ināñ-gīr huā Kām duniyā kā hai tīr-andāzī Ham hue yā koī nachchīr huā Sang-e-bunyādī haiñ ham us ghar kā Jo kisī tarah na ta'mīr huā Safar-e-shauq kā hāsil ma'alūm Rāsta pā.oñ kī zanjīr huā Umar bhar jis kī shikāyat kī hai Dil usī aag se iksīr huā Kis se pūchheñ ki vo andāz-e-nazar Kab tabassum huā kab tīr huā Kaun ab dād-e-suḳhan de Baqī' Jis ne do sher kahe Mīr' huā