وہ مقام دل و جاں کیا ہوگا
وہ مقام دل و جاں کیا ہوگا تو جہاں آخری پردا ہوگا منزلیں راستہ بن جاتی ہیں ڈھونڈنے والوں نے دیکھا ہوگا سائے میں بیٹھے ہوئے سوچتے ہیں کون اس دھوپ میں چلتا ہوگا تیری ہر بات پہ چپ رہتے ہیں ہم سا پتھر بھی کوئی کیا ہوگا ابھی دل پر ہیں جہاں کی نظریں آئنہ اور بھی دھندلا ہوگا راز سر بستہ ہے محفل تیری جو سمجھ لے گا وہ تنہا ہوگا اس طرح قطع تعلق نہ کرو اس طرح اور بھی چرچا ہوگا بعد مدت کے چلے دیوانے کیا ترے شہر کا نقشہ ہوگا سب کا منہ تکتے ہیں یوں ہم جیسے کوئی تو بات سمجھتا ہوگا پھول یہ سوچ کے کھل اٹھتے ہیں کوئی تو دیدۂ بینا ہوگا خود سے ہم دور نکل آئے ہیں تیرے ملنے سے بھی اب کیا ہوگا ہم ترا راستہ تکتے ہوں گے اور تو سامنے بیٹھا ہوگا خود کو یاد آنے لگے ہم باقیؔ پھر کسی بات پہ جھگڑا ہوگا
English rendering
Woh maqam-e-dil-o-jaan kya hoga Tu jahan aakhiri parda hoga Manzilein rasta ban jaati hain Dhoondne walon ne dekha hoga Saye mein baithe hue sochte hain Kaun is dhoop mein chalta hoga Teri har baat pe chup rahte hain Hum sa patthar bhi koi kya hoga Abhi dil par hain jahan ki nazrein Aaina aur bhi dhundla hoga Raz sar-basta hai mehfil teri Jo samajh lega woh tanha hoga Is tarah qata-e-taalluq na karo Is tarah aur bhi charcha hoga Baad muddat ke chale deewane Kya tere shahar ka naqsha hoga Sab ka munh takte hain yun hum jaise Koi to baat samajhta hoga Phool yeh soch ke khul uthte hain Koi to deedah-e-beena hoga Khud se hum door nikal aaye hain Tere milne se bhi ab kya hoga Hum tera rasta takte honge Aur tu samne baitha hoga Khud ko yaad aane lage hum Baqiؔ Phir kisi baat pe jhagda hoga