اے ہمہ رنگ ہمہ نور ہمہ سوز و گداز
اے ہمہ رنگ ہمہ نور ہمہ سوز و گداز بزم مہتاب سے آنے کی ضرورت کیا تھی تو جہاں تھی اسی جنت میں نکھرتا ترا روپ اس جہنم کو بسانے کی ضرورت کیا تھی یہ خد و خال یہ خوابوں سے تراشا ہوا جسم اور دل جس پہ خد و خال کی نرمی بھی نثار خار ہی خار شرارے ہی شرارے ہیں یہاں اور تھم تھم کے اٹھا پاؤں بہاروں کی بہار تشنگی زہر بھی پی جاتی ہے امرت کی طرح جانے کس جام پہ رک جائے نگاہ معصوم ڈوبتے دیکھا ہے جن آنکھوں میں مے خانہ بھی پیاس ان آنکھوں کی بجھے یا نہ بجھے کیا معلوم ہیں سبھی حسن پرست اہل نظر صاحب دل کوئی گھر میں کوئی محفل میں سجائے گا تجھے تو فقط جسم نہیں شعر بھی ہے گیت بھی ہے کون اشکوں کی گھنی چھاؤں میں گائے گا تجھے تجھ سے اک درد کا رشتہ بھی ہے بس پیار نہیں اپنے آنچل پہ مجھے اشک بہا لینے دے تو جہاں جاتی ہے جا، روکنے والا میں کون اپنے رستے میں مگر شمع جلا لینے دے
English rendering
Aye hama rang hama noor hama soz-o-gudaz Bazm-e-mehtab se aane ki zaroorat kya thi Tu jahaan thi usi jannat mein nikharta tera roop Is jahannum ko basane ki zaroorat kya thi Ye khad-o-khaal ye khwaboun se tarasha hua jism Aur dil jis pe khad-o-khaal ki narmi bhi nisaar Khaar hi khaar sharare hi sharare hain yahan Aur tham tham ke utha paaoon bahaaron ki bahaar Tishnagi zehr bhi pi jaati hai amrit ki tarah Jaane kis jaam pe ruk jaaye nigah-e-masoom Doobte dekha hai jin aankhon mein mai-khana bhi Pyaas un aankhon ki bujhe ya na bujhe kya maloom Hain sabhi husn-parast ahl-e-nazar sahib-e-dil Koi ghar mein koi mehfil mein sajayega tujhe Tu faqat jism nahin sher bhi hai geet bhi hai Kaun ashkon ki ghani chhaon mein gaayega tujhe Tujh se ek dard ka rishta bhi hai bas pyar nahin Apne aanchal pe mujhe ashk baha lene de Tu jahaan jaati hai jaa, rokne wala main kaun Apne raste mein magar shama jala lene de