رخصت ہوا تو آنکھ ملا کر نہیں گیا
رخصت ہوا تو آنکھ ملا کر نہیں گیا وہ کیوں گیا ہے یہ بھی بتا کر نہیں گیا وہ یوں گیا کہ باد صبا یاد آ گئی احساس تک بھی ہم کو دلا کر نہیں گیا یوں لگ رہا ہے جیسے ابھی لوٹ آئے گا جاتے ہوئے چراغ بجھا کر نہیں گیا بس اک لکیر کھینچ گیا درمیان میں دیوار راستے میں بنا کر نہیں گیا شاید وہ مل ہی جائے مگر جستجو ہے شرط وہ اپنے نقش پا تو مٹا کر نہیں گیا گھر میں ہے آج تک وہی خوشبو بسی ہوئی لگتا ہے یوں کہ جیسے وہ آ کر نہیں گیا تب تک تو پھول جیسی ہی تازہ تھی اس کی یاد جب تک وہ پتیوں کو جدا کر نہیں گیا رہنے دیا نہ اس نے کسی کام کا مجھے اور خاک میں بھی مجھ کو ملا کر نہیں گیا ویسی ہی بے طلب ہے ابھی میری زندگی وہ خار و خس میں آگ لگا کر نہیں گیا شہزادؔ یہ گلہ ہی رہا اس کی ذات سے جاتے ہوئے وہ کوئی گلہ کر نہیں گیا
English rendering
Rukhsat hua to aankh mila kar nahin gaya Woh kyon gaya hai yeh bhi bata kar nahin gaya Woh yun gaya ke baad-e-saba yaad aa gayi Ehsaas tak bhi hum ko dila kar nahin gaya Yun lag raha hai jaise abhi laut aaye ga Jaate hue charaagh bujha kar nahin gaya Bas ek lakeer khench gaya darmiyaan mein Deewar raaste mein bana kar nahin gaya Shayad woh mil hi jaye magar justuju hai shart Woh apne naqsh-e-pa to mita kar nahin gaya Ghar mein hai aaj tak wahi khushboo basi hui Lagta hai yun ke jaise woh aa kar nahin gaya Tab tak to phool jaisi hi taza thi us ki yaad Jab tak woh pattiyon ko juda kar nahin gaya Rehne diya na us ne kisi kaam ka mujhe Aur khaak mein bhi mujh ko mila kar nahin gaya Waisi hi be-talab hai abhi meri zindagi Woh khaar-o-khas mein aag laga kar nahin gaya Shehzad yeh gila hi raha us ki zaat se Jaate hue woh koi gila kar nahin gaya