شوق نظارہ ہے جب سے اس رخ پر نور کا
شوق نظارہ ہے جب سے اس رخ پر نور کا ہے مرا مرغ نظر پروانہ شمع طور کا اے صنم کیا پوچھتا ہے حال اس رنجور کا دل نہ اٹکائے کہیں اللہ بے مقدور کا لطف جاتا ہے سرود نالۂ پر شور کا خون دل پینا ہے یہ کھانا مجھے سیندور کا وادیٔ ظلمت میں اپنی دخل کب ہے نور کا مہر اک شعلہ سا ہے سو بھی چراغ دور کا تیرے قامت سے جو ہو برپا قیامت سر و پر کام لے منقار سے فریاد قمری صور کا ذوقؔ راہ عشق وہ کوچہ ہے جس کی خاک میں ہے در تاج سلیماں بیضہ بیضہ مور کا
English rendering
Shauq-e-nazzara hai jab se is rukh-e-pur-noor ka Hai mera murgh-e-nazar parwana shama-e-toor ka Aye sanam kya poochhta hai haal us ranjoor ka Dil na atkaye kahin Allah be-maqdoor ka Lutf jata hai surood-e-nala-e-pur-shor ka Khoon-e-dil peena hai ye khana mujhe sindoor ka Wadi-e-zulmat mein apni dakhl kab hai noor ka Meher ek shola sa hai so bhi chiragh-e-door ka Tere qamat se jo ho barpa qayamat sar o par Kaam le minqar se faryaad-e-qumri-e-soor ka Zauq rah-e-ishq woh koocha hai jis ki khaak mein Hai durr-e-taaj-e-sulaiman baiza baiza moor ka