وقت پیری شباب کی باتیں
وقت پیری شباب کی باتیں ایسی ہیں جیسے خواب کی باتیں پھر مجھے لے چلا ادھر دیکھو دل خانہ خراب کی باتیں واعظا چھوڑ ذکر نعمت خلد کہہ شراب و کباب کی باتیں مہ جبیں یاد ہیں کہ بھول گئے وہ شب ماہتاب کی باتیں حرف آیا جو آبرو پہ مری ہیں یہ چشم پرآب کی باتیں سنتے ہیں اس کو چھیڑ چھیڑ کے ہم کس مزے سے عتاب کی باتیں جام مے منہ سے تو لگا اپنے چھوڑ شرم و حجاب کی باتیں مجھ کو رسوا کریں گی خوب اے دل یہ تری اضطراب کی باتیں جاؤ ہوتا ہے اور بھی خفقاں سن کے ناصح جناب کی باتیں قصۂ زلف یار دل کے لیے ہیں عجب پیچ و تاب کی باتیں ذکر کیا جوش عشق میں اے ذوقؔ ہم سے ہوں صبر و تاب کی باتیں
English rendering
Waqt-e-peeri shabab ki baatein Aisi hain jaise khwab ki baatein Phir mujhe le chala idhar dekho Dil-e-khana-kharab ki baatein Waa'iza chhod zikr-e-naimat-e-khuld Keh sharab-o-kabaab ki baatein Meh-jabeen yaad hain ke bhool gaye Woh shab-e-mahtaab ki baatein Harf aaya jo aabroo pe meri Hain ye chashm-e-pur-aab ki baatein Sunte hain us ko chhed chhed ke hum Kis maze se itaab ki baatein Jaam-e-mai munh se to laga apne Chhod sharm-o-hijaab ki baatein Mujh ko ruswa karengi khoob aye dil Ye teri iztiraab ki baatein Jaao hota hai aur bhi khafqaan Sun ke naaseh janaab ki baatein Qissa-e-zulf-e-yaar dil ke liye Hain ajab pech-o-taab ki baatein Zikr kya josh-e-ishq mein aye Zauq Hum se hon sabr-o-taab ki baatein